One in three birds across North America owes its existence to Canada's boreal forest.